Contatta l'ufficio vendite


Trovate il vostro contatto 

Dichiarazione sulla protezione dei dati

1. Protezione dei dati in sintesi

 

Informazioni generali

 

Le note che seguono forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che consentono l'identificazione personale dell'utente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono contenute nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, riportata sotto questo testo.

 

Raccolta dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

 

I trattamenti connessi a questo sito sono curati solo dal gestore del sito stesso. I suoi dati di contatto sono riportati nell'impronta di questo sito web.

 

Come raccogliamo le vostre informazioni?

 

Da un lato, i tuoi dati vengono raccolti quando ci comunichi. Questi dati possono essere inseriti, ad esempio, in un modulo di contatto.

 

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il nostro sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora della visita della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al nostro sito web.

 

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?

 

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una fornitura del sito senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell'utente.

 

Di quali diritti disponete in merito ai vostri dati?

 

L'utente ha il diritto di ricevere informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei dati personali memorizzati gratuitamente in qualsiasi momento. Lei ha inoltre il diritto di chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. In caso di ulteriori domande in materia di protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nel formulario. Avete anche il diritto di presentare ricorso all'autorità di vigilanza competente.

 

Analisi e strumenti di terze parti

 

Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Questo viene fatto principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione è generalmente anonima; il comportamento di navigazione non può essere fatto risalire a voi. È possibile opporsi a questa analisi o prevenirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate in merito sono contenute nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

È possibile opporsi a questa analisi. La informiamo sulle possibilità di opposizione nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

 

2. Informazioni generali e obbligatorie

 

privacy dei dati

 

Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni legali sulla protezione dei dati e con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati che consentono l'identificazione personale dell'utente. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò viene fatto.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. la comunicazione via e-mail) può presentare lacune in termini di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi.

 

Nota relativa all'organismo responsabile

L'organismo responsabile per l'elaborazione dei dati su questo sito web è:

 

Schaumann Italia Srl

Lungo Adige 12/G

39100  Bolzano

 

Telefono: + 39 0471 05 36 27
E-mail: ed@schaumann.it

 

L'organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

 

Revoca del consenso al trattamento dei dati

 

Molti processi di elaborazione dei dati sono possibili solo con il vostro consenso. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Tutto quello che dovete fare è inviarci una e-mail informale. La legittimità del trattamento dei dati fino alla revoca rimane impregiudicata.

               

 

Diritto di ricorso presso l'autorità di vigilanza competente

 

 

In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, la persona interessata ha il diritto di presentare ricorso all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda. L'elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro recapiti sono disponibili all'indirizzo: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla trasferibilità dei dati

 

Lei ha il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del Suo consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a Lei o a terzi in un formato comune a lettura ottica. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati a un'altra persona responsabile, questo avviene solo se tecnicamente fattibile.

 

Crittografia SSL o TLS

 

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate come operatore del sito. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

 

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.

 

Informazione, blocco, cancellazione

 

Avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità dell'elaborazione dei dati e, se necessario, il diritto di correggere, bloccare o cancellare tali dati in qualsiasi momento, nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili. In caso di ulteriori domande in merito ai dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impronta.

Obiezione ai messaggi pubblicitari

 

Con la presente ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di stampa per l'invio di pubblicità e materiale informativo non richiesti. Gli operatori di queste pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di informazioni pubblicitarie non richieste, come ad esempio e-mail di spam.

3. Responsabile della protezione dei dati

 

Responsabile legale della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

 

Dr. Ekkehard Gefken
An der Mühlenau 4
25421 Pinneberg
Germania


Telefono: +49 (0) 4101 218 2410
E-Mail: dsb@schaumann.it

4. Raccolta dei dati sul nostro sito web

 

Cookie

 

Alcune pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non causano danni al computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer e salvati dal browser.

 

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono cosiddetti "cookie di sessione". Essi vengono automaticamente cancellati alla fine della visita. Gli altri cookie rimangono memorizzati sul terminale fino a quando non vengono eliminati. Questi cookie ci consentono di riconoscere il tuo browser la prossima volta che visiti il nostro sito web.

 

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sulle impostazioni dei cookie e consentire l'utilizzo degli stessi solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Quando i cookie sono disattivati, le funzionalità di questo sito web potrebbero essere limitate.

 

I cookies necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per l'esecuzione di determinate funzioni da voi desiderate (ad es. la funzione di carrello) vengono memorizzati in base all'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookies per la fornitura tecnicamente senza errori e ottimizzato dei suoi servizi. Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l'analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

File di log del server

 

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

  • tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL del referente
  • nome host del computer di accesso
  • Ora della richiesta del server
  • Indirizzo IP

 

Questi dati non sono combinati con altre fonti di dati.

La base per l'elaborazione dei dati è l'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO, che consente l'elaborazione dei dati per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

 

Formulario di contatto

 

Se ci inviate richieste di informazioni utilizzando il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che avete fornito, verranno memorizzati per l'elaborazione della richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

 

I dati inseriti nel modulo di contatto vengono quindi trattati esclusivamente con il Suo consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO). È possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento. Tutto quello che dovete fare è inviarci una e-mail informale. La legittimità dei trattamenti effettuati fino alla revoca rimane impregiudicata.

 

I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto rimarranno con noi fino a quando non ci chiederà la cancellazione, il Suo consenso alla memorizzazione non sarà revocato o lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad es. dopo l'elaborazione della Sua richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

 

etracker

 

Il gestore di questo sito web utilizza i servizi di etracker GmbH di Amburgo, Germania, per analizzare i dati relativi all'utilizzo. Non utilizziamo cookie analitici. L'eventuale uso di cookie analitici o di migliormento della performance del sito web avviene semmai solo previo consenso esplicito dell'utente del sito medesimo. In tal caso i cookie sono usati al fine di effettuare un'analisi statistica dell'offerta di questo sito web, una misurazione dell'efficacia delle nostre misure di marketing online, oppure per effettuare procedure di misurazione della performance, ad esempio per testare e ottimizzare diverse versioni della nostra offerta online o dei suoi componenti. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati dal browser Internet sul dispositivo finale dell'utente. I cookie etracker non contengono informazioni che consentano di identificare l'utente.


I dati generati con etracker vengono elaborati e memorizzati, su incarico e per conto del Titolare del presente sito web, da etracker esclusivamente in Germania e sono quindi soggetti alle severe leggi e norme tedesche ed europee sulla protezione dei dati. etracker è stato testato e certificato in modo indipendente e ha ottenuto il sigillo di approvazione per la protezione dei dati.


Il trattamento dei dati personali avviene in base alle disposizioni legali di cui all'art. 6 c. 1 lett. f (interesse legittimo, senza che via sia un diritto o libertà meritevole di protezione che prevalga sull'interesse) del regolamento di base sulla protezione dei dati (GDPR). Il nostro interesse legittimo consiste nell'ottimizzazione della nostra offerta online e della nostra presenza sul web. Poiché la privacy dei nostri visitatori è importante per noi, i dati che possono consentire il riferimento diretto o indiretto a una persona determinata, ad es. l'indirizzo IP, la registrazione o l'ID del dispositivo, vengono resi anonimi o pseudonimizzati il prima possibile. Non verranno effettuati altri usi, combinazioni o confronti con altri dati oppure trasferimenti a terzi.


L'utento ha la facoltà di opporsi in qualsiasi momento e senza dover addurre motivi particolari al suddetto trattamento dei dati. L'opposizione non ha conseguenze negative.

 

#

 

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso etracker sono disponibili qui: https://www.etracker.com/de/datenschutz.html.

 

Conclusione di un contratto per l'elaborazione dei dati degli ordini

 

Abbiamo stipulato un contratto con etracker per l'elaborazione dei dati degli ordini e per l'utilizzo di etracker applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati.

 

 

Google reCAPTCHA

 

Utilizziamo "Google reCAPTCHA" (di seguito "reCAPTCHA") sui nostri siti web. Il fornitore è Google Inc, 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

 

Con reCAPTCHA è necessario verificare se l'immissione dei dati sui nostri siti Web (ad es. sotto forma di contatto) è effettuata da un essere umano o da un programma automatizzato. Per questo reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diverse caratteristiche. L'analisi inizia automaticamente non appena il visitatore del sito web entra nel sito stesso. Per l'analisi, reCAPTCHA valuta varie informazioni (ad esempio l'indirizzo IP, l'ora in cui il visitatore del sito rimane sul sito o i movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono inoltrati a Google.

 

Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito non sono informati che è in corso un'analisi.

 

Il trattamento dei dati avviene in base all'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito ha un interesse legittimo a proteggere le offerte del suo sito web contro lo spionaggio abusivo automatizzato e lo SPAM.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull'informativa sulla privacy di Google sono disponibili all'indirizzo: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/  e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html

Plugin e strumenti

 

Google Maps

 

Questa pagina utilizza il servizio mappe Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Inc, 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.


Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario registrare il Suo indirizzo IP. Queste informazioni sono di solito trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate in tale paese. Il fornitore di questo sito non ha alcun potere di influenzare questa trasmissione di dati.


L'utilizzo di Google Maps è nell'interesse di una rappresentazione adeguata delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR.


Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti può consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Contatti

Schaumann Italia Srl

(Sede amministrativa)

Etschufer 12/G
Lungo Adige 12/G

39100  Bozen / Bolzano


Tel. + 39 04 71 05 36 27
Fax  +39 04 71 08 99 34